presentar

presentar
presen'tar
v
1) vorstellen

Tengo el gusto de presentarle a la señora Pérez. — Ich möchte Sie gerne Frau Pérez vorstellen.

2) (ofrecer) bieten
3) (mostrar) aufweisen, vorführen, vorweisen
4) (entregar) einreichen, vorlegen

presentar un informe sobre algo — einen Bericht über etw vorlegen

presentar la dimisión — sein Amt niederlegen

presentar su candidatura — kandidieren

5)

presentar en sobreimpresión — CINE einblenden

6) (a la vista) darstellen
verbo transitivo
1. [persona] vorstellen
2. [producto, proyecto] präsentieren
3. [solicitud, recurso, instancia, etc] einreichen
4. [respetos] erweisen
[disculpas, excusas] anbieten
5. [programa] moderieren
6. [aspecto, solución] aufweisen
7. [para cargo] vorschlagen
8. [punto de vista, opinión] darlegen
————————
presentarse verbo pronominal
1. [aparecer, ir] erscheinen
2. [darse a conocer] sich vorstellen
3. [ser] sich erweisen
4. [para cargo] kandidieren
5. [surgir] auftauchen
presentar
presentar [preseDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]
verbo transitivo
num1num (mostrar) vorstellen; (moda) vorführen
num2num (ofrecer) aufweisen; el viaje presenta dificultades die Reise birgt Schwierigkeiten in sich; la ciudad presenta un aspecto de gala die Stadt zeigt sich in vollem Glanz; este informe presenta los sucesos de una manera clara dieser Bericht legt die Geschichte deutlich dar
num3num televisión, radio präsentieren; teatro aufführen; (presentador) moderieren
num4num (instancia, dimisión, trabajo) einreichen
num5num (argumentos) vorbringen; (pruebas) beibringen; (propuesta) unterbreiten
num6num (pasaporte, documento) vorlegen
num7num (persona) vorstellen; te presento a mi marido darf ich dir meinen Mann vorstellen?
num8num (candidato) vorschlagen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • presentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: presentar presentando presentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presento presentas presenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • presentar — (Del lat. praesentāre). 1. tr. Hacer manifestación de algo, ponerlo en la presencia de alguien. U. t. c. prnl.) 2. Dar gratuita y voluntariamente algo a alguien. 3. Ofrecer, dar. Presentar excusas, respetos. 4. Tener ciertas características o… …   Diccionario de la lengua española

  • presentar — Cuando significa ‘dar a conocer [a alguien] a otra persona’, lleva dos complementos de persona, uno directo y otro indirecto: «¡Tampoco quise que me presentara al jorobado Caso y me lo presentó!» (Bryce Magdalena [Perú 1986]). Cuando ninguno de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • presentar — v. tr. Apresentar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presentar — (Del lat. praesentare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en presencia de una o varias personas: ■ presentó su tesis ante el tribunal. SINÓNIMO enseñar ► verbo transitivo 2 Tener unas características o rasgos: ■ los síntomas que… …   Enciclopedia Universal

  • presentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo o a alguien de manera que pueda verse, generalmente para que pueda ser reconocido, examinado o juzgado: presentar nuevos vestidos, presentar a los detenidos, presentar pruebas, presentar un espectáculo 2… …   Español en México

  • presentar — {{#}}{{LM P31516}}{{〓}} {{ConjP31516}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32277}} {{[}}presentar{{]}} ‹pre·sen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestar, mostrar o poner en presencia de alguien: • Me presentó sus excusas por no haber llegado a tiempo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presentar — Derecho. Comparecer en juicio …   Diccionario de Economía Alkona

  • presentar — pre|sen|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • presentar — (v) (Básico) mostrar ante un público, dar a conocer Ejemplos: Miguel nos presentó a su nueva novia. Durante el juicio el fiscal presentará unas nuevas pruebas relacionadas con el caso. Sinónimos: exponer, exhibir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • presentar(se) — Sinónimos: ■ mostrar, exteriorizar, exhibir, enseñar, descubrir, entregar, lucir ■ relacionar, introducir, explicar, exponer, prologar, preludiar, ofrecer, entregar, regalar, dar ■ comentar, conducir, anunc …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”